2011年4月25日 星期一

魔法少女小圓☆魔力 第12話「我那,最好的朋友」

魔法少女小圓☆魔力
第12話「我那,最好的朋友」

魔法少女まどか☆マギカ
第12話「わたしの、最高の友達」

Puella Magi Madoka Magica /
Mahou Shoujo Madoka Magika /
Magical Girl Madoka Magica
Episode 12 "My Best Friend"

官方網站 | 公式サイト | Official Site
TVアニメーション「魔法少女まどか☆マギカ」公式サイト


MBS公式ページ

※標題名稱參考wikipedia。
※對白正確翻譯請參考有愛的字幕組。

以下是角色的日文名與譯名,接後會用日文去稱呼角色。
まどか-圓(桃/粉紅)
ほむら-炎/焰(紫/黑)
さやか-爽(青/藍)
マミ-麻美(黃)
杏子(きょこ)-杏子(赤/紅)
/人◕ ‿‿ ◕人\QB(キュゥべえ)-丘比
Soul Gem(ソウルジェム)-靈魂寶石
Grief Seed(グリーフシード)-悲傷之種
Incubator(インキュベーター)-孵化器
ワルプルギスの夜-魔女之夜(BOSS)

第12話
「相信我,絕對不會讓ほむら浪費掉。」

「讓所有魔女在出現之前消失」
「所有宇宙,過去與未來的所有魔女,用這雙手」

QB「妳…真的想成為神嗎?」
「神也好,甚麼也好。」
「至今為止與魔女戰鬥的大家,相信著希望的魔法少女,我不想讓她們哭泣,我想讓她們最後到迎接著笑容。」
「妨礙這件事的規則,消滅給你看,改變給你看。」
「這就我的祈願,我的願望。」
「來,達成吧,Incubator。」

茶會,即上位空間。上下位空間這個概念,相信看過海貓鳴泣時的朋友也能理解。與平行世界不同,上位空間是能夠觀察不同平行世界的下位空間。以現實的角度來說,上位空間就是靈體、神體等存在所存在的空間。

まどか「假若誰說『抱有希望是錯誤』,『這想法是不對的』我無論多少次都會這樣回答。」

就這樣,まどか成為所有人希望。

情不自禁地截圖

 我心裡頭有甚麼被治癒了。
まどか讓少女們得到了求贖。(感動)

「全部因果,由我幫妳們去接受。所以請求妳們,直到最後,也相信自已。」

化身成ワルプルギスの夜的魔法少女也被まどか所救贖。

宇宙因為まどか的力量而重生,ほむら因為她魔法的力量而能夠見證宇宙的重生。

令宇宙誕生的「希望」,亦產生了對等的,能毀滅宇宙的「絕望」。

就在まどか承受了一切,創造新宇宙的同時,等價的「絕望」亦化身成魔女。

「唔嗯,不要緊。」
「我的願望是,令所有魔女消失。」
「假若真的都實現了的話,就算是我,絕望甚麼的,根本不再需要存在。」

まどか最終超越了自已,消滅了最後的,包含舊世界一切絕望的魔女。魔法少女之所以會變成魔女,是因為絕望。而絕望的產生,看似是由於消耗魔力時燃燒希望,但其實都是思想所產生的絕望。因此結論是,意志能消除絕望。まどか進行女神變身的時候,已經不存在於新世界,因為舊的她已經化身成魔女,而她卻超越了空間去消滅這魔女。這時候我們可看成まどか在上位空間改造下位空間。至於ほむら,都應該被看成在上位空間,因為這時候只有上位空間的她能留有舊世界的記憶,而下位空間的她就在新世界的地球上活著。

 無邪気な笑顔
「不是一個人啊,大家,大家一直都與我一起喲。」

「所以,見不到也好,聽不見也好,我一直都會陪伴在ほむら的身邊。」
「大丈夫、きっと大丈夫。信じようよ」
「だって魔法少女はさ、夢と希望を叶えるんだから。きっとほんの少しなら本当の奇跡があるかも知れない、そうでしょ?」

之後就是新世界的事
新世界中,さやか許了同樣的願望,拯救了上條。
上條最終亦同樣的與仁美走在一起。
最後さやか消耗了所有魔力,就遇見了まどか。
因為まどか的願望是,在所有世界,都不允許魔女誕生。
因此在魔法少女要化身成魔女的前一刻,まどか就會來救贖那個少女。

さやか被まどか救贖,同時消失了。
而這時候,まどか與ほむら的線在新世界中連接起來。也就是說,ほむら在這時候,在新世界中尋回舊世界的回憶,亦即這時候的她,真正地繼承了裸體聊天室四度空間的記憶與紅絲帶。簡單來說,這時候開始,在新世界的她是我們在第一話到第十二話所認識的ほむら。

這裡四度空間可解釋成,不干預任何世界的空間,亦可理解成精神世界。

越是純真的人,就越能感受到並非真正在現實看到的東西,就是這樣的設定。
媽媽也說,有時也會感受到一種似曾相識的聲音呢…
「嘛,如果有女兒的話,也許會讓她帶上(紅絲帶)呢」
(怎麼了...眼開始想流汗)

「就算是魔女不會產生的世界,人們的詛咒也不會因此而消失。」

「雖然是有著悲傷與憎恨的循環,無法拯救的世界,但這裡是過去她所保護的地方。」
「回想起這,絕不忘記。所以我,會繼續戰鬥著。」

ほむら之所以會拿弓,原因其實很簡單。因為ほむら的願望改變了,不再是時間逆轉的願望。至於實力,當然不會需要用炸彈槍械來補足,因為魔力不再花去控制時間上。

魔法少女まどか☆マギカ以女神END完滿結束,真的真的非常滿足。

ありがとう

相信一段時間後,我會真真正正交一篇文來講感想的。


相關文章
第3話「已經再沒害怕的事了」
第4話「無論奇蹟,還是魔法,都是存在的」
第5話「後悔甚麼的,怎麼可能發生」
第6話「這樣子絕對是奇怪啊」
第7話「你能面對真正的內心嗎?」
第8話「我呢,真是個笨蛋」
第9話「那樣的事,我絕不容許」
第10話「再也不依靠任何人」
第11話「最終留下的路標」
第12話「我那,最好的朋友」

沒有留言:

張貼留言